Shameless buddies Sencer Keve, Christian Collins and Jade Parker have a hot threesome sex at the pool