Latino tough guy Armando De Armas and Leo Vice have a hot couple scene