Sexy buddies Nils Tatum, Niko Vangelis and Jerome Exupery banged each other outdoor